简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

religious police معنى

يبدو
"religious police" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شرطة دينية
أمثلة
  • Punishment may also be applied on moral, especially religious, grounds, as in penance (which is voluntary) or imposed in a theocracy with a religious police (as in a strict Islamic state like Iran or under the Taliban) or (though not a true theocracy) by Inquisition.
    وقد تطبق العقوبات أيضًا على المخالفات الأخلاقية، لا سيما الدينية، كما هو في الكفارة (تطوع) أو تفرض في الثيوقراطية عن طريق الشرطة الدينية (كما هو في الدولة الإسلامية الصارمة مثل إيران أو في ظل حكم طالبان) أو بواسطة محاكم التفتيش (مع أنها لم تكن حكومة دينية حقيقية).
  • It is unique in the Muslim world where in other regimes with similar systems of religious police (such as Saudi Arabia) men enforce hisbah among women, and in the Islamic State has not spread outside of the capital Raqqa, leading one observer to wonder if it is a publicity "stunt" that will be “short-lived".
    إنه فريد من نوعه في العالم الإسلامي حيث، في الأنظمة الأخرى ذات أنظمة الشرطة الدينية المماثلة (مثل المملكة العربية السعودية)، يقوم الرجال بتطبيق الحسبة بين النساء، وفي الدولة الإسلامية لم ينتشر خارج العاصمة الرقة، مما يقود مراقب للتساؤل عما إذا كان الإعلان "حيلة" ستكون "قصيرة الأجل".
  • While Ismael Haniyeh officially denied accusations that Hamas intended to establish an Islamic emirate, Jonathan Schanzer wrote that in the two years following the 2007 coup, the Gaza Strip has exhibited the characteristics of Talibanization, a process whereby the Islamist organization imposes strict rules on women, discourages or punishes activities commonly associated with Western or Christian culture, oppresses non-Muslim minorities, imposes their own interpretation of sharia law, and deploys religious police to enforce these laws.
    في حين أن إسماعيل هنية نفى رسميا اتهاماته بأن حماس تنوي تأسيس إمارة إسلامية، كتب جوناثان شانزر أنه في السنتين التاليتين للانقلاب عام 2007، أظهر قطاع غزة خصائص حركة طالبان، وهي عملية تقوم بموجبها المنظمة الإسلامية بفرض قواعد صارمة على النساء، أو تشجيع أو معاقبة الأنشطة المرتبطة عادةً بالثقافة الغربية أو المسيحية، واضطهاد الأقليات غير المسلمة، وفرض تفسيرها الخاص للشريعة، ونشر الشرطة الدينية لفرض هذه القوانين.